討論伊夫米西的出現改變了傷兵滿(mǎn)營(yíng)的鵜鶘的內線(xiàn)培養計劃

（本文發(fā)布于3月28日，作者是The Athletic的記者William Guillory，文章內容不代表譯者觀(guān)點(diǎn)。）

新奧爾良——在伊夫-米西職業(yè)生涯的第二場(chǎng)比賽后，他的隊友們興奮不已，充滿(mǎn)活力。

鵜鶘剛剛在波特蘭憑借英格拉姆在最后一秒的跳投險勝，贏(yíng)得了賽季首場(chǎng)勝利。盡管米西是隊里最年輕的球員，但在客隊更衣室里，他卻無(wú)法像那些情緒高漲的隊友一樣興奮。他只是站在自己的儲物柜前，面無(wú)表情地握著(zhù)一瓶佳得樂(lè )。當幾名工作人員上前祝賀他的表現時(shí)，他緩緩抬起頭，輕聲笑了笑，然后問(wèn)道：

“我們還得再打80場(chǎng)這樣的比賽？”

這一切的困難突然襲來(lái)：艱苦的NBA賽程、在這個(gè)水平上競爭所需的身體素質(zhì)、以及每晚準備好比賽所需要付出的精神和體力代價(jià)。

“這很難。這是我一生中從未經(jīng)歷過(guò)的?！泵孜髟谏蟼€(gè)月接受The Athletic專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)回憶了他的新秀賽季?！坝腥さ氖?，回想起（賽季初），如果當時(shí)有人告訴我，‘是的，你將在新秀賽季做到這些事情，’我絕對不相信他所說(shuō)的話(huà)?！?/p>

本賽季的鵜鶘傷兵滿(mǎn)營(yíng)，在這個(gè)他們表現糟糕的賽季中，米西卻成為了一股穩定而積極的力量。盡管球隊整體表現混亂不堪，但這位新秀的表現卻始終如一。在常規賽還剩9場(chǎng)比賽的情況下，米西場(chǎng)均可以貢獻8.9分和8.1個(gè)籃板。他以61次首發(fā)次數領(lǐng)跑全隊，并且在所有新秀中總籃板數（540個(gè)）排名第一。此外，他還與熱火的內線(xiàn)新秀韋爾兩雙次數一樣多（11次），僅落后于開(kāi)拓者的多諾萬(wàn)-克林根；排名新秀蓋帽榜第二（92次）。在這樣一個(gè)新秀表現普遍不佳的賽季里，米西有望入選最佳新秀陣容。

鵜鶘在去年六月的NBA選秀中以第21順位選中喀麥隆球員米西時(shí)，并未預料到他會(huì )如此迅速地嶄露頭角。新奧爾良對米西寄予厚望，認為能夠選到他非常幸運。然而，即便是在球隊中最支持他的人都認為，米西還需要時(shí)間成長(cháng)，才能進(jìn)入球隊的常規輪換陣容。

這位球員直到14歲才開(kāi)始接觸籃球，16歲時(shí)才移居美國。他在貝勒大學(xué)的第一個(gè)賽季原本打算紅衫一年——就是不參加比賽。但僅僅一年后，他就進(jìn)入了NBA。米西不同尋常的成長(cháng)之路表明他是一個(gè)杰出的學(xué)習者，他的球場(chǎng)表現也迅速取得了進(jìn)步。

“整個(gè)賽季，他對我們來(lái)說(shuō)都是重要的積極因素。賽季初，他的角色并不像現在這么重要，但他一直都在努力，贏(yíng)得了教練組和隊友的信任，”鵜鶘主教練威利-格林說(shuō)道，“盡管我們這個(gè)賽季整體成績(jì)不盡如人意，但伊夫的發(fā)展對我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)巨大的成功?！?/p>

在只有20歲的年紀，米西就已經(jīng)展現出了成為可靠首發(fā)中鋒的特質(zhì)，能夠在攻防兩端影響比賽。他身高6英尺11英寸（約2.11米），體重235磅（約107公斤），擁有敏捷和爆發(fā)力十足的運動(dòng)能力。他的出色表現迫使鵜鶘在賽季開(kāi)始前調整了他們的計劃，當時(shí)球隊正準備進(jìn)行一次重要的轉變。

在傷病潮席卷球隊之前，鵜鶘在訓練營(yíng)后的計劃是在揭幕戰中使用一個(gè)沒(méi)有傳統中鋒的首發(fā)陣容。他們希望在賽季的前幾周里，由德章泰-穆雷、CJ-麥科勒姆、赫伯特-瓊斯、布蘭登-英格拉姆和錫安-威廉森組成首發(fā)五人組，依靠小球陣容來(lái)突出球隊在外線(xiàn)的深度。

如果這個(gè)計劃沒(méi)有奏效，鵜鶘還用一年合同簽下了經(jīng)驗豐富的內線(xiàn)球員丹尼爾-泰斯，以作為中鋒位置的備選方案。然而，當球隊選中米西后，他很快便開(kāi)始展現出自己的實(shí)力，吸引了眾人的目光。

而這些都始于幾道閃光。

在納什維爾進(jìn)行的訓練營(yíng)的頭幾天，米西感覺(jué)一切都在以超高速運行。與職業(yè)球員一起打球對他來(lái)說(shuō)是一個(gè)全新的挑戰。

盡管如此，他還是找到了吸引隊友和教練注意的方法。他在幾次回合中展現出了出色的運動(dòng)能力，接到空接傳球后完成震撼全場(chǎng)的扣籃。有一天，他甚至完成了一次猛烈的補扣，讓整個(gè)球館都為之暫停而歡呼。

格林以其對年輕球員的耐心指導而聞名，他逐漸給了米西更多機會(huì )，讓他與主要輪換球員一起上場(chǎng)，以此來(lái)評估他的適應情況。

在鵜鶘的最后一場(chǎng)季前賽中，格林在下半場(chǎng)讓米西代替泰斯首發(fā)。在與鵜鶘常規的首發(fā)球員（不包括錫安）一同上場(chǎng)時(shí)，米西完成了三次空中接力扣籃，并且封蓋了火箭隊全明星申京的一次投籃。

英格拉姆在二月份被交易到猛龍之前表示：“他展示了與我們隊員的極佳契合度。他帶來(lái)了與過(guò)去幾年球隊的中鋒不同的東西。擁有這種空中接力威脅使我們更具威脅?！?/p>

隨著(zhù)賽季的進(jìn)行，米西的角色逐漸擴大。在六場(chǎng)比賽后，他成為了全職首發(fā)中鋒。由于鵜鶘的關(guān)鍵球員因傷缺陣，米西的重要性顯著(zhù)增加。他在頻繁更換陣容的情況下表現出色，贏(yíng)得了球隊內部更多的尊重。

他還憑借著(zhù)出色的封蓋和進(jìn)攻籃板能力脫穎而出。在場(chǎng)均至少出戰25分鐘的球員中，米西的進(jìn)攻籃板率排名第三，僅次于爵士的凱斯勒和活塞的杜倫。他在NBA總進(jìn)攻籃板數上排名第五，如果他在最后九場(chǎng)比賽中再搶17個(gè)進(jìn)攻籃板，他將成為自2010-11賽季格里芬以來(lái)，首位搶到250個(gè)進(jìn)攻籃板的新秀。

在鵜鶘12月的一波11連敗中的其中6場(chǎng)比賽中，米西連續面對文班亞馬、小薩博尼斯、邁爾斯-特納、申京、唐斯和約基奇——這組對手包括四位全明星和一位三屆MVP。他們各自給米西帶來(lái)了不同風(fēng)格的挑戰。

在這六場(chǎng)比賽中，米西場(chǎng)均得到12.5分和11.2個(gè)籃板，投籃命中率達到57.7%。在12月23日對陣掘金的比賽中，盡管最終以129-132加時(shí)失利，但米西拿下了21分、9個(gè)籃板和3次封蓋，并在與約基奇的對決中表現不俗。這位新秀在與歷史級中鋒的較量中展現出了最佳狀態(tài)。

最終，米西榮獲西部12月最佳新秀，成為自2020年錫安以來(lái)首位獲得該榮譽(yù)的鵜鶘球員。

“那些比賽對我來(lái)說(shuō)非常重要。我對位的每位球員都極具天賦，他們真的激發(fā)了我的最佳狀態(tài)，”米西表示，“我只是想證明我已經(jīng)準備好迎接那一刻——準備好與最優(yōu)秀的球員競爭?！?/p>

在發(fā)展中的每一步，米西都在鞏固自己作為球隊未來(lái)關(guān)鍵一員的地位。盡管鵜鶘在休賽期要面臨一些不確定性，但在中鋒位置上有一個(gè)明確的計劃，對這支在10月份急需補強該位置的球隊來(lái)說(shuō)是一個(gè)重要的進(jìn)展。

有了這位成本低廉且年輕的球員擔任首發(fā)中鋒，鵜鶘可以更加專(zhuān)注于在外線(xiàn)引進(jìn)人才，尤其是在英格拉姆離隊和德章泰-穆雷因跟腱斷裂無(wú)限期缺陣的情況下。球隊無(wú)需像過(guò)去那樣交易選秀權或年輕球員來(lái)填補這個(gè)位置。這也使得鵜鶘在6月的樂(lè )透選秀中有更多的選擇余地。

如果米西將成為未來(lái)的首發(fā)中鋒，他明白自己要取得成功的關(guān)鍵之一，就是找到與錫安共存的最佳方式。

錫安回歸后與米西的配合漸入佳境 自錫安傷愈復出以來(lái)，他和隊友米西在場(chǎng)上的共同時(shí)光成為了他們和球隊學(xué)習的關(guān)鍵時(shí)期。作為聯(lián)盟中最具籃下得分能力的球員之一，錫安主要依靠扣籃和上籃得分。新秀米西在適應與錫安搭檔的過(guò)程中遇到了一些挑戰，尤其是在進(jìn)攻空間方面的問(wèn)題。錫安因腿筋受傷缺席了27場(chǎng)比賽，這也影響了他與米西之間化學(xué)反應的建立。

但自從錫安回歸后，兩人共同上場(chǎng)的時(shí)間成為了一個(gè)重要的磨合機會(huì )。米西的適應能力幫助加速了這一過(guò)程。比賽中，錫安經(jīng)常與米西交流，確保他們能找到相互配合的方式。自1月初錫安復出以來(lái)，兩人已經(jīng)共同出場(chǎng)344分鐘，在這段時(shí)間里，鵜鶘隊僅被對手總共多得25分，這是一個(gè)相當不錯的成績(jì)，尤其是考慮到球隊整體表現的情況下。進(jìn)步是顯而易見(jiàn)的。

“米西是一個(gè)非常好學(xué)的人。和他一起打球很容易做調整，”錫安在1月份時(shí)說(shuō)道?！半S著(zhù)我們在場(chǎng)上一起比賽的時(shí)間增加，我們的默契會(huì )逐漸建立起來(lái)……我認為我們不需要很長(cháng)時(shí)間就能解決好場(chǎng)上空間的問(wèn)題?！?/p>

對于米西來(lái)說(shuō)，與錫安并肩作戰不僅僅是站在底線(xiàn)等待機會(huì )那么簡(jiǎn)單，更重要的是要保持活躍，并利用錫安為他在場(chǎng)上創(chuàng )造的空間。

米西也在努力擴展他的投籃手段。最近幾周，他嘗試了更多的拋投和推射，以豐富自己的投籃方式，并在防守者試圖包夾錫安時(shí)為他創(chuàng )造更多的空間。這將是米西在休賽期重點(diǎn)訓練的內容之一。

米西甚至在此前周二戰勝76人的比賽中命中一記中投。

“我們今年在他的拋投上下了很多功夫。他在出手時(shí)手感非常好，”鵜鶘助理教練達內爾-拉扎爾說(shuō)道，“現在，關(guān)鍵是要建立他的自信心?！?/p>

本賽季，拉扎爾對米西起到了至關(guān)重要的作用。在鵜鶘替補席后面的位置上，通?？梢院苋菀卓吹嚼鸂柕纳碛?，他會(huì )在米西下場(chǎng)時(shí)給他提供建議。米西表示，拉扎爾就像他的大哥一樣，他們的合作不僅讓他的比賽技巧更加細膩，還幫助他更好地專(zhuān)注于籃下的表現。

教練組一直都清楚，不要給米西安排過(guò)重的工作量，以確保他能在整個(gè)新秀賽季中持續提供高質(zhì)量的表現。盡管其他一些新秀球員在整個(gè)賽季中會(huì )遇到“新秀墻”，但米西從始至終都保持了穩定的發(fā)揮。

“作為年輕球員，我們一開(kāi)始就給了他很多任務(wù)，但他應對得很好。他處理信息的能力非常強，”拉扎爾說(shuō)，“我一直在鼓勵他，因為作為一名新秀，打這么多時(shí)間確實(shí)不容易。但我也希望繼續挑戰他，讓他明白自己有多優(yōu)秀，以及明白我認為他最終能在這個(gè)聯(lián)盟達到的高度。我總是對他說(shuō)，要成為優(yōu)秀的球員，必須要注重每一個(gè)細節?！?/p>

拉扎爾經(jīng)常告訴米西，在中鋒的位置上需要保持一些原則。首先是在防守端要非常積極發(fā)聲。大多數情況下，中鋒的職責是作為防線(xiàn)的最后一道屏障，確保所有隊員步調一致。

“他是一個(gè)天生內向的人，所以我總是告訴他必須習慣成為場(chǎng)上最響亮的聲音，”拉扎爾說(shuō)?！爱斈憧吹侥切┰谶@個(gè)聯(lián)盟中表現出色的球員，你會(huì )發(fā)現他們都非?；钴S，大聲指揮，并且在防守端不停地交流?！?/p>

其次是籃下接球和完成進(jìn)攻的能力，這可能是米西表現最出色的地方。但在第三個(gè)原則——防守籃板方面，他卻表現不佳。

在周五的比賽之前，鵜鶘的防守籃板率排名墊底。幾個(gè)月前，鵜鶘籃球運營(yíng)執行副總裁大衛-格里芬稱(chēng)，今年的鵜鶘隊是過(guò)去15年來(lái)NBA中最差的籃板球隊之一。

盡管米西只是一名新秀，但球隊在這一方面的落后很大程度上都要歸咎于他。米西的個(gè)人防守籃板率僅為17.0%，低于像PJ-華盛頓、阿爾達馬和邁爾斯-布里奇斯這樣的外線(xiàn)前鋒。對于一個(gè)擁有他這樣籃板能力的球員來(lái)說(shuō)，這是不可接受的。

教練組一直在敦促米西更多地專(zhuān)注于防守籃板。教練們表示，與賽季初相比，他在卡位和阻止對手搶到進(jìn)攻籃板方面的投入有了顯著(zhù)提升。然而，作為一名籃板手的成長(cháng)，很大一部分始于在休賽期增肌，這將使他在籃下更具競爭力。

拉扎爾表示：“一旦米西在防守籃板上的表現能夠匹配他在進(jìn)攻籃板上的表現，他的潛力將是無(wú)限的?！?/p>

展望下個(gè)賽季，特雷-墨菲、德章泰-穆雷、赫伯特-瓊斯、錫安和米西組成的首發(fā)陣容，從紙面上看非常合理。他們所帶來(lái)的運動(dòng)能力和多面性可能會(huì )非常具有威脅。然而，由于德章泰-穆雷、赫伯特-瓊斯和特雷-墨菲的傷病問(wèn)題，鵜鶘的這套首發(fā)完全體沒(méi)法在10月份回歸。

這種情況以及休賽期的常規變動(dòng)，使得鵜鶘難以保持穩定。但他們擁有米西來(lái)解決中鋒位置的一些問(wèn)題，這應該會(huì )讓鵜鶘所有人的工作都變得更加輕松。

原文：William Guillory

編譯：JayChan